Promise to You, stylized as PROMISE TO YOU, is a Shining Nikki single by Nikki, which was released on July 2, 2022 for the first anniversary of Shining Nikki.
Description[]
"Promise to You is a song for our growth.
We all grow up and start new journeys again and again. When someday you suddenly reminisce, what will come into your mind?
Time never goes back. The journeys we made taught us about farewell and growth. The innocence and memories now have all become our treasure and a promise to our future. No matter where we are going, as long as we keep this precious treasure in our hearts, we will always remember who we are and pluck up the courage to create new memories.
Let's set off for the shining future, and our journey shall never end!"[2]
Overview[]
The single is publicly available on the following platforms:
PROMISE TO YOU Platforms | |
---|---|
Platform | Link |
YouTube Music | YouTube Music |
Apple Music | Apple Music |
Spotify Music | Spotify Music |
Amazon Music | Amazon Music |
Lyrics[]
- Note: The English lyrics are all transcribed by hand, so there may be inaccuracies and formatting errors.
English[]
Remember how our story started cheerful and pure
So glad but confused why I am here
This is my promise to you
Someone out there's singing my favorite song
Not quite there but on their way somehow
A couple crooked lines they're writing down
Left the darkness, stepping out strong
Those times when I shared my earphones with you
I still reminisce about those days, it's true
Long path, you know it too
Putting down all our pictures
Made me feel braver
Your beautiful smile will always be kept in my heart
Didn't know our story started cheerful and pure
And all those times of sadness and cheers
Every memory we collected is our souvenir
Fix all our memories back to how they were
This trip we'll sing again and again
Travel everywhere
Searching for the treasures that we shared
Time leaves us quickly and it doesn't look back
Learned to say goodbye, and learned to grow up
I'm starting my journey now
Our story started with us cheerful and pure
And all the treasures I haven't found
Are slowly making me the person I wanna become
My dreams come back and now I'm singing a song
Another trip we'll sing again
Discover treasures now
My promise to you always sticks around
Simplified Chinese[]
还记得懵懵懂懂脚步悠悠故事开场
空空的行囊装满阳光
我走向我的远方
听见熟悉的歌谁在哼唱
感觉摇摇晃晃在路上
纸上歪歪扭扭写几行
驶出隧道 遇见海洋
各自一支耳机悠悠时光
还在夏天午后不经意回想
恍惚路还漫长
翻出了厚厚相片
模糊了双眼
记忆里浮现 不会褪色的所有笑脸
原来我 懵懵懂懂悠悠荡荡 那些时光
和点点滴滴简简单单快乐感伤
一路上 一点点珍藏 就是宝藏
让记忆断断续续来来回回拼凑成章
这一场环游反覆地唱
走遍这世界
去寻觅那无尽的宝藏
时光它匆匆忙忙 不回头望
学会了告别 学会成长
我走向 我的远方
原来我 懵懵懂懂那些时光
和寻寻觅觅那份宝藏
早就在 一点点成为我的力量
让心愿反反覆覆连成乐章
又一场 环游 缓缓地唱
拥抱这世界
去创造更无尽的宝藏
Traditional Chinese[]
還記得懵懵懂懂腳步悠悠故事開場
空空的行囊裝滿陽光
我走向我的遠方
聽見熟悉的歌誰在哼唱
感覺搖搖晃晃在路上
紙上歪歪扭扭寫幾行
駛出隧道 遇見海洋
各自一支耳機悠悠時光
還在夏天午後不經意回想
恍惚路還漫長
翻出了厚厚相片
模糊了雙眼
記憶裡浮現 不會褪色的所有笑臉
原來我 懵懵懂懂悠悠蕩蕩 那些時光
和點點滴滴簡簡單單快樂感傷
一路上 一點點珍藏 就是寶藏
讓記憶斷斷續續來來回回拼湊成章
這一場環遊反覆地唱
走遍這世界
去尋覓那無盡的寶藏
時光它匆匆忙忙 不回頭望
學會了告別 學會成長
我走向 我的遠方
原來我 懵懵懂懂那些時光
和尋尋覓覓那份寶藏
早就在 一點點成為我的力量
讓心願反反覆覆連成樂章
又一場 環遊 緩緩地唱
擁抱這世界
去創造更無盡的寶藏[1]
Pinyin[]
Hái jìdé měng měngdǒng dǒng jiǎobù yōuyōu gùshì kāichǎng
kōngkōng de xíngnáng zhuāng mǎn yángguāng
wǒ zǒuxiàng wǒ de yuǎnfāng
tīngjiàn shúxī de gē shéi zài hēng chàng
gǎnjué yáo yáohuàng huǎng zài lùshàng
zhǐ shàng wāiwāiniǔniǔ xiě jǐ xíng
shǐ chū suìdào yùjiàn hǎiyáng
gèzì yī zhī ěrjī yōuyōu shíguāng
hái zài xiàtiān wǔhòu bùjīngyì huíxiǎng
huǎnghū lù hái màncháng
fān chūle hòu hòu xiàngpiàn
móhúle shuāngyǎn
jìyì lǐ fúxiàn bù huì tuìshǎi de suǒyǒu xiàoliǎn
yuánlái wǒ měng měngdǒng dǒng yōuyōu dàng dàng nàxiē shíguāng
hé diǎndiǎndī dī jiǎn jiǎndān dān kuài yuè gǎnshāng
yī lùshàng yī diǎndiǎn zhēncáng jiùshì bǎozàng
ràng jìyì duànduànxùxù lái láihuí hui pīncòu chéngzhāng
zhè yī chǎng huán yóu fǎnfù dì chàng
zǒu biàn zhè shìjiè
qù xúnmì nà wújìn de bǎozàng
shíguāng tā cōngcōng máng mang bù huítóu wàng
xuéhuìle gàobié xuéhuì chéngzhǎng
wǒ zǒuxiàng wǒ de yuǎnfāng
yuánlái wǒ měng měngdǒng dǒng nàxiē shíguāng
hé xún xúnmì mì nà fèn bǎozàng
zǎo jiù zài yī diǎn diǎn chéngwéi wǒ de lìliàng
ràng xīnyuàn fǎn fǎnfù fù lián chéng yuèzhāng
yòu yī chǎng huán yóu huǎn huǎn de chàng
yǒngbào zhè shìjiè
qù chuàngzào gèng wújìn de bǎozàng
Gallery[]
Images[]
Videos[]
Etymology[]
Language | Single Name | Romanized |
---|---|---|
English | PROMISE TO YOU | N/A |
Chinese (Simplified) | 宝藏 | Bǎozàng |
Chinese (Traditional) | 寶藏 | Bǎozàng |
Japanese | ||
Vietnamese |
Trivia[]
References[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Shining Nikki Official TW Youtube Post: Promise to You MV video description (in Chinese)
- ↑ Shining Nikki Official Youtube Post: Single | PROMISE TO YOU